S50LEA

Radioamaterski forum
Danes je 10 Avg 2020, 11:32

Vsi časi so UTC + 1 ura




Napiši novo temo Odgovori na temo  [ 3 prispevkov ] 
Avtor Sporočilo
 Naslov prispevka: Vse o balunih in motnjah
OdgovorObjavljeno: 06 Feb 2020, 09:37 
Odsoten

Pridružen: 04 Dec 2003, 08:06
Prispevkov: 472
Kraj: Ljubljana
Hoj.

Res izvrstno in po nemško jasno in temeljito opisano "Vse o motnjah in balunih".

https://www.wolfgang-wippermann.de/balun.pdf


lp/73 S53V

_________________
janez


Na vrh
 Profil  
 
 Naslov prispevka: Re: Vse o balunih in motnjah
OdgovorObjavljeno: 23 Feb 2020, 19:33 
Odsoten

Pridružen: 25 Maj 2004, 11:46
Prispevkov: 328
Kraj: velenje
Res nas veliko razume nemško .


Na vrh
 Profil  
 
 Naslov prispevka: Re: Vse o balunih in motnjah
OdgovorObjavljeno: 23 Feb 2020, 22:19 
Odsoten
Uporabniški avatar

Pridružen: 27 Avg 2001, 01:00
Prispevkov: 449
Kraj: Kranj - JN76EF
Za radioamaterstvo si je treba vzeti čas. Danes je možno uporabiti že kar nekaj spletnih prevajalnikov,
tako, da ni noben problem prevesti tole "nemško čudo." Res da ne bo stran enaka kot original, že
zaradi risbic, ampak se da potem razporediti.
Kogar zanima, si bo vzel nekaj časa in si bo prevedel brezplačno. So pa prevajalniki že tako dobri,
da ni problem razumeti tudi tistih nekaj napak v prevajanju.
Literatura je na razpolago, to pa je tudi bistvo pomoči, posebej, če je za lastno uporabo.
Kakšen deževen dan bo pa tudi še, ko marsikdo niti ne ve kaj bi v takem vremenu počel.

_________________
"Vedno se pogovarjam s človekom tako, da si pridobim prijatelja in nikoli tako, da dobim sovražnika!" Medvešček Janez


Na vrh
 Profil  
 
Prikaži prispevke prejšnjih:  Razvrsti po  
Napiši novo temo Odgovori na temo  [ 3 prispevkov ] 

Vsi časi so UTC + 1 ura


Kdo je na strani

Po forumu brska: 0 registriranih uporabnikov in 5 gostov


Ne morete pisati prispevkov v temi
Ne morete odgovarjati na teme v forumu
Ne morete urejati prispevkov v temi
Ne morete brisati vaših prispevkov forumu
Ne morete dodati priponk prispevkom

Išči za:
Pojdi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group