Vse o balunih in motnjah

Vse o radioamaterski tehniki

Moderator: s55o

Vse o balunih in motnjah

OdgovorNapisal/-a s53v » 06 Feb 2020, 09:37

Hoj.

Res izvrstno in po nemško jasno in temeljito opisano "Vse o motnjah in balunih".

https://www.wolfgang-wippermann.de/balun.pdf


lp/73 S53V
janez
s53v
 
Prispevkov: 596
Pridružen: 04 Dec 2003, 08:06
Kraj: Ljubljana

Re: Vse o balunih in motnjah

OdgovorNapisal/-a s56izw » 23 Feb 2020, 19:33

Res nas veliko razume nemško .
s56izw
 
Prispevkov: 383
Pridružen: 25 Maj 2004, 11:46
Kraj: velenje

Re: Vse o balunih in motnjah

OdgovorNapisal/-a S57NAZ » 23 Feb 2020, 22:19

Za radioamaterstvo si je treba vzeti čas. Danes je možno uporabiti že kar nekaj spletnih prevajalnikov,
tako, da ni noben problem prevesti tole "nemško čudo." Res da ne bo stran enaka kot original, že
zaradi risbic, ampak se da potem razporediti.
Kogar zanima, si bo vzel nekaj časa in si bo prevedel brezplačno. So pa prevajalniki že tako dobri,
da ni problem razumeti tudi tistih nekaj napak v prevajanju.
Literatura je na razpolago, to pa je tudi bistvo pomoči, posebej, če je za lastno uporabo.
Kakšen deževen dan bo pa tudi še, ko marsikdo niti ne ve kaj bi v takem vremenu počel.
"Vedno se pogovarjam s človekom tako, da si pridobim prijatelja in nikoli tako, da dobim sovražnika!" Medvešček Janez
Uporabniški avatar
S57NAZ
 
Prispevkov: 624
Pridružen: 27 Avg 2001, 01:00
Kraj: Kranj - JN76EF


Vrni se na Tehnika

Kdo je na strani

Po forumu brska: 0 registriranih uporabnikov in 5 gostov