Japonci so preimenovali zelo poznani amerikanizirani Iwo Jima enega od Volcano Is. AS-030 kateri pripada otočju Ogasawara Is. JD1/o v predvojno Iwo To.
CUL Danilo, S50U
The Japanese Geographical Survey Institute announced on 18 June that the name of the Pacific island of Iwo Jima (AS-030), site of the famous WW II battle, has reverted to its original, prewar name of Iwo To. An official map with the new name will be released on 1 September. Iwo To is one of the Volcano Islands (AS-030), which are part of the Ogasawara Islands (JD1).
**
Japonska bo ime otoka Iwo Jima, znanega po eni najbolj grozljivih bitk 2. svetovne vojne, preimenovala v predvojno ime Iwo To. K temu dejanju so vlado napeljali pozivi prvotnih prebivalcev otoka, ki si želijo vrniti identiteto, za katero trdijo, da so jim jo ugrabili visokoproračunski filmi, kot je Pisma z Iwo Jime. Preživeli otočani, ki so jih med vojno evakuirali z otoka, film Clinta Eastwooda sicer hvalijo, a nekateri med njimi menijo, da je poceni spomin na brutalen spopad, ki je danes neizogibno povezan z besedama Iwo Jima. Nekateri ameriški in celo nekateri japonski veterani, ki so se na otoku bojevali, so spremembo sprejeli z nezadovoljstvom, češ da je ime velik del njihove tradicije in zapuščine.
Črna statistika in legendarna fotografija
Bitka za Iwo Jimo je potekala leta 1945, v njej pa se je približno 100.000 ameriških vojakov spopadlo z 22.000 japonskimi. Skoraj 7.000 Američanov in 21.000 Japoncev je bilo pri tem ubitih.
Bitko je naredila nesmrtno slovita fotografija Joeja Rosenthala, ki je ujel trenutek, ko pet ameriških marincev dviga zastavo na vrhu gore Suribachi. Fotografija velja za eno najbolj znanih vseh časov. Vir: RTV SLO http://www.rtvslo.si