ARRL digital contest !

[s57yx]

LP !

Na strani qrz.com je K0LWC objavil nov ARRL DIGITAL CONTEST prispevek nas vodi tudi na YOU TUBE stran.
Nekaj malega sem skontal, vendar je moja angleščina ostala na nivoju osn. šole, nekaj malega tudi kasneje,
pa bi bilo primerno, da tisti ki obvladate ang. jezik, napišete kaj več o najavi kontesta, bo zanimivo za vse,
posebno pa za ljubilje piskanja in kontestov.

[S57NAZ]

Slavko pozdravljen.
Če je to to, je prevedeno z Google translatorjem. Naloži si ga in ne boš imel več problemov s prevodi, pa ne samo angleškimi. Zdaj že dovolj dobro prevede, tako, da je le še kaka malenkost napačna, pa še to lahko smiselno postaviš kamor paše.
S spletne strani: ARRL

ARRL najavla novo svetovno digitalno tekmovanje
02/09/2022
Mednarodni digitalni natečaj ARRL bo debitiral na 1800 UTC 4. junija, končal se bo 5. junija 2022 ob 2359. Vsi načini, ki niso RTTY, so dovoljeni. V prihodnje bo RTTY izločen način za arrl RTTY Roundup, ki bo še naprej potekalo januarja.
V širokih potezah bo to HF – 6-metrski dogodek, na 160, 80, 40, 20, 15, 10 in 6 metrov, z eno operaterjem in več enotnim vstopnim kategorijam. To so enotni operater, en radio (SO1R), enotni operater, dva radia (SO2R) in multi-single (MS). Prekritja v kategorijah enotnega operaterja bodo vključevala »vse priložene antene« in »največ 8 obratovalnih ur«. Vnosi z enim operaterjem lahko obratujejo 24 ur (z izklopom časa v enem ali dveh prekinitevh, ki so dolge vsaj 60 minut), medtem ko lahko Vnosi MS delujejo celih 30 ur.
Operativna pomoč je dovoljen za vse kategorije poslovanja.
Kategorije moči bodo QRP (izhodni oddajnik 5 W ali manj) in nizka moč (največja izhodna moč PEP oddajnika 100 W).
Izmenjava mednarodnega digitalnega natečaja bo štirilikovna mrežna kvadratna označba postaje. Postaje lahko delujejo ena na drugo enkrat na pas, ne glede na digitalni način. Udeleženci bodo zaslužili 1 točko za vsak kontakt, plus 1 točko za vsakih 500 kilometrov (310 milj) med postajami. Torej, stik med postajami 1000 kilometrov narazen bi bil vreden 3 točke. Skupna ocena je skupna kontaktna točka.
ARRL omogoča orodje za izračun razdalje v središču mreže. Možnosti vključujejo kilometre (vedno zaokroženo navzgor), razdaljo med pari in točkami.
Če želite navodila za pošiljanje dnevnikov, obiščite stran ARRL Contest. Dnevniki bodo zapadli 7 dni po zaključku dogodka.
V zadnjih letih bo mednarodni digitalni natečaj potekalo prvi polni vikend junija.
Vse podrobnosti o novem operacijskem dogodku so na spletni strani ARRL.

Na Youtube narediš takole: https://www.youtube.com/watch?v=syfWtZAzlS8
- ko se pokaže video posnetek, ustaviš predvajanje,
- klikni na Podnapisi izklopljeno,
- klikni na angleščina samodejni prevod,
- odpre se nov zapis Podnapisi (1) (angleščina samodejno ustvarjeno),
- klikneš na ta zapis in ti odpre roletno okence, Samodejni prevod,
- zdaj povlečeš s drsnikom navzdol do zapisa Slovenščina,
- in klikneš na zapis,
- klikneš gumb za predvajanje videa in ti bo v spodnjem oknu izpisoval tekst v slovenščini.