S50LEA

Zdravo,
uporabljam Logger 3,46,75 slovensko verzijo.
Ali obstaja že novejša verzija (slovenski prevod)? in kje jo lahko dobim!!

S52GS
73

Meni dela tudi z zadnjo verzijo 3.46.256. Morda kakšna vrstica ni prevedena vendar dela.
Običajno prevajam ko se zamenja srednja številka , torej ko bo verzija 3.47,xxx. Enostavno je preveč dela da bi vsako vrstico sproti prevajal. Najprej je treba najti katere vrstice so se spremenile (cca 2700 vrstic), to naredim v Excelu, nato naredim z ResMan programom .res file, nato pa z Delphi še .dll file.
Kopijo pošljem nato Prasadu , VU2PTT, ki jo da na WEB.
Ker vidim, da uporabljaš prevod bi te prosil za pripombe!

Polde, S57U/p

Hvala za odgovor.
Logger dela, vendar se mi pri kliku na željeno postajo v polju DX spots pojavi okno z napisom" Yes master,
I'm looking... v tem oknu so polja name; address;state itd.. ter Call okence z prefixom.
Mogoče je to povezano z ikono" vpogled za pozivni znak preko interneta"
Prej tega ni bilo!

73
S52GS

To je tako sprogramirano v zadnjem času, bilo je veliko težav z vpogledom v QRZ.com. Lahko to tudi izključiš : Uporabniški programi in umakneš kljukico pred QRZlookup.

Polde, S57U/p

Pozdrav

uporabljam loger 32, ne znam si nastaviti prevoda. A mi lahko kdo pomaga in mi malo bolj obrazloži kaj in kam se kopira ali kako.

Hvala za pomoč

Roman

_________________
lep 73 !

Hvala Polde, sem že uredil!

73

S52GS

Mislim, da sem že večkrat napisal kako se to naredi pa naj še 1X.
Iz spletne strani Logger32 skopiraš slovenski prevod v mapo kjer imaš Logger32 na tvojem PC, nato ga preimenuješ v 1060.dll. Zaženeš Logger32 in odpreš Setup (Nastavitve) nato odpreš Language(Jezik) in to je to!

Polde, S57U/p

Pozdrav

vse to razumem samo nez znam preimovati oziroma bodi fer ker nimam neke pc podlage pa mi bolj obrazloži kako preimenovati in kje, ker to ne znam. Hvala za uslugo....


pozdrav Roman

_________________
lep 73 !

Na datoteko klikneš z desnim gumbom in nato izbereš preimenuj.

_________________
'73 de S52EI, Ivan

Pozdrav

vse živo sem probal, kopiral preimenoval vendar ne gre, ne morem spraviti prevoda v loger , nekaj delam narobe pa ne vem kaj...

mi lahko kdo kaj pomaga....
Kopiral sem prevod v mapo kjer je loger 32. datoteka je bila preimenovana, vendar je navedeni fail zraven faila loger 32. ko odprem program loger in grem na setum nato jeziki mi napiše napako kot da nio slo jezika...

ne vem kaj je narobe..

pozdrav Roman

_________________
lep 73 !

Živ, Roman!

Malo si v zaostanku, trenutno je Logger verzija 3,50.52, vendar moraš verzijo 3,50.xx naložiti ročno, kasnejše verzije pa gredo spet normalo. Moraš se dosledno držati navodil, ker so drugače težave, ker je arhitektura baze nekoliko spremenjena. Prevoda za najnovejšo verzijo še nisem uspel narediti, vendar s starimi prevodi ni težav, samo določene stvari pač niso prevedene, nič kritičnega.
Prosim, pošlji mi prevod, ki ga hočeš inštalirati, da poskusim še pri meni, na moj E-mail.

Polde, S57U/p

Kako se pošlje spot preko Telneta. Vse sem že poskušal, vendar mi ga vedno vsiljuje preko TNCja tudi, če je izklopljen.
lp

_________________
Danijel S51W

Živjo!

Poglej pod: setup/dx spot
Mora biti kljukica pri Send from Telnet port

_________________
73 de Vinko, S53F

Urejeno
Hvala Vinko

_________________
Danijel S51W